Прошло две минуты... Что-то здесь не так.
...симуляция... реальной ситуации!
Реальная ситуация предполагает...
...что может случиться непредвиденное.
Тогда отведённое время...
лишь блеф ради ссоры.
Мы заперты, как пауки в банке.
Ритм сердца x Курапика x Лозоходство
Вот, так!
Три стрелка... Шесть мечников.
И ещё двое с мечами наверху.
Ладно, вам удалось подкрасться к нам незаметно...
Но в бою вы очень слабы!
Мне даже не придётся использовать нэн.
Понятно... Вот что здесь происходит.
Отзови их. У тебя три секунды.
Одна... две...
Ладно, я понял.
Так это нэн...
Я это понял, когда ударил одного из них.
Я почувствовал ауру в форме человека.
Но я не понял, что это был он.
Как ты это определил?
Ты пытался скрыться, держась ближе к остальным,
но сверху всё было видно...
...не нападали только на тебя.
Я понял, что что-то не так, когда наверху оказались двое.
Даже после того, как я выпрыгнул из их рук и запрыгнул на люстру,
они продолжали глупо махать мечами, а не спустились вниз.
Думаю, им был отдан приказ атаковать всех поблизости.
Они реагировали на простые команды.
и их стиль боя был примитивным.
Но для этого все равно нужно много нэн.
дистанционно управлять 11 сущностями из ауры таких размеров.
Похоже, это аура пользователя нэн типа «выделитель».
Нужное количество ауры ограничит радиус до несколько метров.
Другими словами, это должен быть кто-то в этой комнате.
Ты прав.
Меня зовут Щачимоно Точино.
Я тоже хантер, работаю в этом особняке.
Я, можно сказать, старший для вас.
Может, поняв это, опустишь нож?..
Пожалуйста, поймите. Я выполнял приказ...
о смертоносной проверке.
Не думал, что меня так быстро раскроют.
Но раз так, вам четверым нечего бояться.
Сделайте все возможное.
Видимо, есть второй лазутчик...
Ты пытался нас запутать, но тщетно.
Я выясню, есть ли другие лазутчики.
Это ты. Ты — другой лазутчик.
Бред! Чем докажешь?!
Цепь качнулась, и что?
Это лозоходство.
Не знаю, это не доказательство!
Цепь, видимо, точна.
Твой пульс резко ускорился от цепи...
Будь это ложью,
твой пульс бы нарастал как при раздражении...
с тревогой и стрессом.
Твой пульс резко усилился, а затем сразу стих.
Типичная мелодия сердца лжеца.
А ты не врал, но что-то скрывал.
Мелодия твоего сердца была размеренной.
Вот и решили.
Двое из нас пятерых говорят, что это ты.
Подождите, это неправдоподобно!
Думаю, среди нас двое лазутчиков!
Это было бы естественно для пользователей нэн,
да и не все слышали моё сердце.
Эти двое — лазутчики в команде — вот их истории и совпадают.
Я не уверена, но...
эти двое точно уже знали друг друга.
Видите, так и есть. Ситуация изменилась.
Признайтесь уже, лазутчики.
Мы ехали в одном купе поезда на пути сюда.
До сюда едут лишь пару поездов.
Мы познакомились в одном из них.
Да и будь мы лазутчиками,
наверняка бы скрыли наше знакомство.
Но теперь мы под подозрениями.
Всё, что ни скажу — вас не убедит.
Тогда ничего не поделаешь.
Я положу этому конец.
Силой пламени... со сжатой рукою в кулак...
...ударю им я вот так!
Странствующий поэт хайку!
Как жаль.
Плохо сгорело... Неудачный стих.
Это хайку. Форма поэзии в моей стране.
Все, что я сочиняю... становится реальностью.
Конец истории.
Лживый дав ответ — сгори, отправься на тот свет.
Проще говоря, лжецам место в аду.
Отвечай, ты лазутчик?
Нет.
Ты лазутчик?
Да, я.
Хорошо, остаешься ты.
Хорошо подумай перед ответом.
Ты лазутчик? Ну, отвечай.
Л-ладно... Ответ — да.
Хорошо. В награду я тебе кое-что скажу...
Я Скувала, хантер без лицензии...
Я — манипулятор.
Я кое-кому приказал кое-что...
О чём ты? На что намекаешь?
Дураки, будто я скажу.
Я профессионал. Не скажу даже под пытками.
Мгновенный любовник.
Я тоже манипулятор.
Любой, кого я поцелую, становится моим рабом.
Вот тебе. Нравится?
О да, наступите ещё, госпожа!
Представьте, если это увидят близкие.
Какое шоу. Мне надо заснять это.
Не стыдно?.. Я всё записываю на видео.
Ну, шире ноги!
Говори, как ты использовал нэн.
Если не скажешь, я прекращу наступать...
Нет! Я скажу! Пожалуйста!
Я просто дрессировщик собак.
Какая ужасающая...
...нэн-способность.
Я тоже мог попасться...
По всей территории дома есть собаки под моим контролем.
Мальтийским болонкам приказано ослабить вашу бдительность,
чтобы сенбернар и питбуль могли объединиться и атаковать...
Я-я развею силу, но... накажите меня как виновную собаку!
Эй, эй!
Сюда! Сюда!
Быстрая доставка — прекрасно!
Большое спасибо!
Ах, Гон... это за твой счёт...
Так, это JoyStation...
Ей уже три поколения, но она все еще на рынке.
Удивительно, да?
Всё потому, что в некоторые игры можно играть только на ней.
Сюда вставляется диск с игрой.
Но если оставить его пустым...
вставить сюда карту памяти и нажать кнопку питания,
он показывает нам, что на карте.
Мы увидим, в какие игры и как много было сыграно.
Я понимаю.
Ну вот. Что же тут может быть?
Тут сохранена лишь одна игра.
Одна?
Да.
Но занято тут много.
Одна игра занимает все тридцать блоков.
Думаю, не сработает, но... Я попробую сделать копию.
Копирование Greed Island...
Эта игра называется Greed Island. Слышал?
Ну... Попробуем заказать её в Toy Land.
«Greed Island купить быстрая доставка».
Одну минуточку, пожалуйста.
Найдено 0 результатов.
Что?
Не нашлось ни одного магазина по запросу...
Что ж, сегодня без доставки.
А пока... Я просто поищу везде, где её можно найти.
Ни один элемент не соответствует вашему запросу.
Действительно?
Что происходит?
Ни в одном интернет-магазине её больше нет в наличии.
Думаю, все распродано...
Или, может быть, эта игра вообще никогда не была на рынке.
Такое бывает?
Если игра создана для закрытой группы...
никогда не продавалась... либо её запретили.
Похоже, эта игра — нечто...
Чувствую, что она поможет найти Джина.
Это становится интересным.
Поищу в «Игровом Альманахе».
У них огромная база данных видеоигр.
Есть!
Она была выпущена на рынок официально.
«Эксклюзивно для хантеров»?!
Игра для хантеров?
А цена...
Пять...
...восемьдесят миллиардов?!
Безумие!
Продано всего сто копий?!
Это же не много?
Это ничто! Они, наверное, шутят!
Теперь понятно. Конечно, распродано.
Может, у компании-издателя осталось на складе.
Может, кто-то возвращал копию игры.
Маловероятно, но я попробую.
Greed Island, да? Минуту, проверяю.
Продажа этой игры прекращена,
и планов по её возобновлению нет.
Её создала группа обанкротившихся разработчиков.
Плохо! Нет даже б/у копии.
Думаю, можно лишь искать владельца.
Разместим объявление на сайте Аукциона.
Может, кто-то откликнется с предложением.
А что с деньгами?
После Небесной арены у нас ~800 миллионов.
Но даже 5 млрд не хватит.
Как так?..
Когда связываешься с перекупами,
цена намного выше розничной — обычное дело.
Будем готовы заплатить вдвое больше.
Это будет десять миллиардов?!
Ну, мы можем попробовать. Что мы теряем?
Ладно. Хотя вряд ли кто-то откликнется.
«Требуется: копия игры Greed Island. Цена договорная».
У нас уже десять тысяч откликов.
Как так?
Откуда, если всего 100 копий игры?
Да.
Это желающие продать подделку.
Игра же стоит 5.8 миллиардов.
Может, предложат что-то стоящее?
Забудь.
Анализ 10 000 откликов займёт вечность.
И мы сходу не можем отсеять ботов.
Я сдаюсь.
Сдаёшься, а?..
Раздражает...
Киллуа...
У него может быть копия Greed Island.
Что? У кого есть Greed Island?
Но я очень не хочу его просить...
Привет! Гото, это Киллуа.
Да, я в порядке, спасибо.
Соединишь с обидчивым поросёнком?..
Врёшь, ему вес мешает выйти из дома.
Скажи, если не перезвонит через десять секунд...
Я разобью все его фигурки.
Что надо?! Я занят, понял?
Только тронь их, и я тебя убью.
Я просто пошутил, братец.
Не злись ты так, а то лопнешь.
У меня к тебе вопрос.
Greed Island?
Да, я слышал об этом.
Не думал, что тебя это заинтересует.
У тебя она есть?
Нет. Я хотел её, но мне было всего пять лет, когда она вышла.
И мне не дали денег.
Было 20 000 предзаказов на 100 выпущенных экземпляров.
при стоимости аж 5,8 млрд дзенни, оплата только наличными.
Я пытался получить её,
но я не нашёл владельцев.
Это легендарная игра.
Но ты можешь об этом забыть.
Даже я сдался.
Что, не хватило умений?
Это было давно. Но у меня есть зацепки.
Но это требует много усилий и денег,
оно того не стоит.
Да? Расскажешь?..
Не бесплатно!
А за карту памяти Greed Island?..
У меня сейчас на руках эта карта памяти.
Может, у тебя бы и хватило навыков расшифровать.
Лучше бы ты сказал правду.
Я не так глуп, чтобы лгать в подобной сделке.
Ладно, у меня тут две зацепки...
Подожди, телефон... это слишком рискованно.
Эта информация ничего не даст подслушивающим.
Во-первых, приватный сайт хантеров...
Там самая стоящая информация.
Её не найти ни на одном другом сайте.
Туда непросто попасть.
Вероятно, это лучший вариант.
Чтобы туда зайти, нужна URL-ссылка и лицензия хантера.
Я дам тебе ссылку, но только после карты памяти.
Да, всё в порядке.
А вторая зацепка?
Ты слышал об аукционе в Йоркщине?
Ага.
Ходят слухи о десятках копий Greed Island,
которые выставят на торги в этом году.
Думаю, какой-то миллиардер скупает все экземпляры.
Но, надеюсь, это всего лишь слухи...
Хорошо, я понял.
Я отправлю тебе письмо обычным способом.
Прости. Мне пришлось обменять копию карты на информацию.
Ничего, это копия.
Но зато у нас две важные зацепки, они помогут.
Первая — сайт только для хантеров.
Тогда скорее используй мою лицензию!
Идиот! Не со своего интернета!
С домашнего компьютера ты спалишь свой IP-адрес!..
Враги, в том числе с нэн, заявятся сюда!
Жаль...
Для этого нужен чужой компьютер или интернет-кафе.
Да и без URL-ссылки мы всё равно не зайдём.
А... вторая зацепка?
Аукцион в Йоркщине.
Брат сказал, что это лишь слухи.
Несколько копий Greed Island могут быть проданы с аукциона.
Правда?
Он сказал, что один миллиардер скупил много экземпляров.
Интересно, этот миллиардер... Джин?
Может быть.
Но чтобы получить Greed Island,
нам нужно много денег.
Джин Фрикс...
Аукцион города Йоркшин.
Киллуа!..
Пора идти, не так ли?
В Йоркшин!
После этого Greed Island исчезла с рынка.
Пока это лишь слухи, гуляющие по Интернету,
что довольно загадочно.
Некий Баттера отдал 50 миллиардов за копию игры.
и карту памяти с данными финальной игры.
Ещё ничего не кончено.
Всё еще в силе...
Интересно...
Я положу конец этой легенде.
Отправляемся в Йоркщин.
Но перед этим...
В следующий раз в Hunter x Hunter:
Киллуа x Большая удача x Бар хантеров!
Хорошо, давайте перейдем к этому!
HxH (1999) Remastered Edition v4.0 Редактирование/кодирование: Blackout Q Menthu Цветокоррекция: B.Melozard2 Удаление следов от ленты: A_Bridge Субтитры: Skr Особая благодарность: A_Bridge Umi EncoderAnon xPearse Myrm Brutalmoon